Each time the site director has been confronted with a contradiction between safety and production, he has chosen to favor safety, or on the contrary, he has accepted to “adapt” safety rules to achieve a production target. Each time an operator reaches a production target but has taken a risk to do so, the management...